Publikationen und Vorträge

Publikationen

2015

  • Stührenberg, Maik, Diewald, Nils, and Rüdiger Gleim. Considerations for a linguistic network markup language.
    In: Mehler, Alexander, Lücking, Andy, Banisch, Sven, Blanchard, Philippe, and Barbara Frank-Job (eds.), Towards a Theoretical Framework for Analyzing Complex Linguistic Networks, Understanding Complex Systems, pages 299–330. Springer.
    BibTeX-Eintrag

2014

  • Fiedler, Norman, Werthmann, Antonina, Stührenberg, Maik, Bingel, Joachim und Andreas Witt. Forschungsinfrastrukturen in außeruniversitären Forschungseinrichtungen.
    Forschungsbericht, Institut für Deutsche Sprache.
    Online | BibTeX-Eintrag
  • Maik Stührenberg. Extending standoff annotation.
    In: Calzolari, N., Choukri, K., Declerck, T., Loftsson, H., Maegaard, B., Mariani, J., Moreno, A., Odijk, J., and Piperidis, S., (eds.), Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’14), Reykjavik. European Language Resources Association (ELRA).
    Online | BibTeX-Eintrag
  • Maik Stührenberg. Less destructive cleaning of web documents by using standoff annotation.
    In: Proceedings of the 9th Web as Corpus Workshop (WaC-9), 26.4.2014, Göteborg, Schweden.
    Online | BibTeX-Eintrag

2013

  • Maik Stührenberg. Digitale Langzeitarchivierung aus Sicht der IT.
    In: Paul Klimpel und Jürgen Keiper (Hrsg.), Was bleibt? Nachhaltigkeit der Kultur in der digitalen Welt, S. 85–93. iRights.Media.
    Online | BibTeX-Eintrag
  • Maik Stührenberg. What, when, where? Spatial and temporal annotations with XStandoff.
    Presented at Balisage: The Markup Conference 2013, Montréal, Canada, August 6-9, 2013.
    In: Proceedings of Balisage: The Markup Conference. Balisage Series on Markup Technologies, vol. 10 (2013).
    Online | BibTeX-Eintrag
  • Diewald, Nils and Maik Stührenberg. An API for multiple overlapping annotation layers.
    Presented at Balisage: The Markup Conference 2013, Montréal, Canada, August 6-9, 2013.
    In: Proceedings of Balisage: The Markup Conference. Balisage Series on Markup Technologies, vol. 10 (2013).
    Online | BibTeX-Eintrag
  • Stührenberg, Maik und Sebastian Seitz. Free and Open Source, Open Access, Creative Commons und E-Learning – Remix Culture für das Lernen mit digitalen Medien.
    In: Luise Ludwig, Kristin Narr, Sabine Frank, und Daniel Staemmler (Hrsg.), Lernen in der digitalen Gesellschaft – offen, vernetzt, integrativ. Abschlussbericht der Expertengruppe der 7. Initiative, S. 16–29. Internet & Gesellschaft Co:llaboratory e. V., Berlin.
    Abschlussbericht (PDF/ePub) | BibTeX-Eintrag
    Langfassung (Online/PDF) | LaTeX-Quellen der Langfassung
  • Maik Stührenberg. Quo vadis XML? History and possible future directions of the Extensible Markup Language.
    In: XML Prague 2013 Conference Proceedings, Prague, Czech Republic, Februar, 2013.
    Online | BibTeX-Eintrag | PräsentationVideo
  • Seitz, Sebastian und Maik Stührenberg. Ideelle, technische und rechtliche Voraussetzungen für das Lernen in der digitalen Gesellschaft.
    In: Lernen in der digitalen Gesellschaft. Tagungsbroschüre zur Abschlussveranstaltung 30. Januar 2013 der Initiative "Lernen in der digitalen Gesellschaft - offen, vernetzt, integrativ" des Internet & Gesellschaft Co:llaboratory e. V., Berlin, 2013.
    Online | BibTeX-Eintrag

2012

  • Maik Stührenberg. Foundations of Markup Languages.
    In: Alexander Mehler, Laurent Romary (eds.), Handbook of Technical Communication, Handbooks of Applied Linguistics, HAL 8. De Gruyter, 2012.
    BibTeX-Eintrag
  • Maik Stührenberg. The TEI and Current Standards for Structuring Linguistic Data.
    In: Journal of the Text Encoding Initiative, Ausgabe 3, November 2012.
    Online | BibTeX-Eintrag
  • Bański, Piotr, Majewski, Stefan, Stührenberg, Maik and Antonina Werthmann. Building and Maintaining the TEI LingSIG Bibliography.
    In: Journal of the Text Encoding Initiative, Ausgabe 3, November 2012.
    Online | BibTeX-Eintrag
  • Stührenberg, Maik, Schonefeld, Oliver and Andreas Witt. A standards-related web-based information system.
    Presented at Balisage: The Markup Conference 2012, Montréal, Canada, August 7-10, 2012.
    In: Proceedings of Balisage: The Markup Conference 2012. Balisage Series on Markup Technologies, vol. 8 (2012).
    Online | BibTeX-Eintrag
  • Maik Stührenberg. Auszeichnungssprachen für linguistische Korpora: Theoretische Grundlagen, De-facto-Standards, Normen. Dissertation, Universität Bielefeld, 2012.
    Online | BibTeX-Eintrag
  • Stührenberg, Maik, Werthmann, Antonina and Andreas Witt. Guidance through the standards jungle for linguistic resources.
    In: Proceedings of the LREC 2012 Workshop on Collaborative Resource Development and Delivery.
    Online BibTeX-Eintrag

2011

  • Poesio, Massimo, Diewald, Nils, Stührenberg, Maik, Chamberlain, Jon, Jettka, Daniel, Goecke, Daniela and Udo Kruschwitz. Markup infrastructure for the anaphoric bank: Supporting web collaboration.
    In: Alexander Mehler, Kai-Uwe Kühnberger, Henning Lobin, Harald Lüngen, Angelika Storrer, und Andreas Witt (eds.), Modeling, Learning and Processing of Text Technological Data Structures. Springer, 2011.
    BibTeX-Eintrag
  • Witt, Andreas, Goecke, Daniela, Stührenberg, Maik and Dieter Metzing. Integrated Linguistic Annotation Models and their Application in the Domain of Antecedent Detection.
    In: Alexander Mehler, Kai-Uwe Kühnberger, Henning Lobin, Harald Lüngen, Angelika Storrer, und Andreas Witt (eds.), Modeling, Learning and Processing of Text Technological Data Structures. Springer, 2011.
    BibTeX-Eintrag
  • Bärenfänger, Maik, Binder, Frank, Lobin, Henning, Lüngen Lüngen and Maik Stührenberg (eds.), Language Resources and Technologies in Learning and Teaching, Themenheft des Journal for Language Technology and Computational Linguistics, 26(1):1-7. GSCL, 2011.
    Online | BibTeX-Eintrag
  • Bärenfänger, Maja and Maik Stührenberg. E-learning and computational linguistics.
    In: Maja Bärenfänger, Frank Binder, Henning Lobin, Harald Lüngen, and Maik Stührenberg (eds.), Language Resources and Technologies in Learning and Teaching, Themenheft des Journal for Language Technology and Computational Linguistics, 26(1). GSCL, 2011.
    Online | BibTeX-Eintrag
  • Jettka, Daniel and Maik Stührenberg. Visualization of concurrent markup: From trees to graphs, from 2D to 3D.
    Presented at Balisage: The Markup Conference 2011, Montréal, Canada, August 2-5, 2011.
    In: Proceedings of Balisage: The Markup Conference 2011. Balisage Series on Markup Technologies, vol. 7 (2011).
    Online | BibTeX-Eintrag

2010

  • Stührenberg, Maik and Christian Wurm. Refining the Taxonomy of XML Schema Languages. A new Approach for Categorizing XML Schema Languages in Terms of Processing Complexity.
    Presented at Balisage: The Markup Conference 2010, Montréal, Canada, August 3-6, 2010.
    In: Proceedings of Balisage: The Markup Conference 2010. Balisage Series on Markup Technologies, vol. 5 (2010).
    Online | BibTeX-Eintrag | Präsentation
  • Haupt, Stefanie and Maik Stührenberg. Automatic upconversion using XSLT 2.0 and XProc: A real world example.
    Presented at Balisage: The Markup Conference 2010, Montréal, Canada, August 03-06, 2010.
    In: Proceedings of Balisage: The Markup Conference 2010. Balisage Series on Markup Technologies, Vol. 5 (2010).
    Online | BibTeX-Eintrag | Präsentation
  • Goecke, Daniela, Metzing, Dieter, Lüngen, Harald, Stührenberg, Maik and Andreas Witt. Different views on markup. distinguishing levels and layers.
    In: Dieter Metzing und Andreas Witt (eds.): Linguistic modeling of information and Markup Languages. Contributions to language technology. Springer, 2010.
    Online | BibTeX-Eintrag

2009

  • Stührenberg, Maik and Daniel Jettka. A toolkit for multi-dimensional markup: The development of SGF to XStandoff.
    Presented at Balisage: The Markup Conference 2009, Montréal, Canada, August 11-14, 2009. In: Proceedings of Balisage: The Markup Conference 2009. Balisage Series on Markup Technologies, Vol. 3 (2009).
    Online | BibTeX-Eintrag | Präsentation

2008

  • Bärenfänger, Maja, Goecke, Daniela, Hilbert, Mirco, Lüngen, Harald and Maik Stührenberg. Anaphora as an indicator of elaboration: A corpus study.
    In: Journal for Language Technology and Computational Linguistics, 24(2):49-73.
    Online | BibTeX-Eintrag
  • Diewald, Nils, Stührenberg, Maik, Garbar, Anna und Daniela Goecke. Serengeti - Web-basierte Annotation semantischer Relationen.
    In: Journal for Language Technology and Computational Linguistics, 24(2):74-93.
    Online | BibTeX-Eintrag
  • Maik Stührenberg. Approaches to Texts - Text Technology.
    In: Stephan Gramley und Viviain Gramley (eds.), Bielefeld Introduction to Applied Linguistics. A Course Book, 211-230. Aisthesis Verlag, Bielefeld, 2008.
    BibTeX-Eintrag
  • Waltinger, Ulli Marc, Mehler, Alexander and Maik Stührenberg. An Integrated Model of Lexical Chaining: Application, Resources and its Format.
    In: Proceedings of the 9th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2008). Ergänzungsband Textressourcen und lexikalisches Wissen, 59-70, Berlin, September 2008.
    BibTeX-Eintrag
  • Stührenberg, Maik and Daniela Goecke. SGF - An integrated model for multiple annotations and its application in a linguistic domain.
    Presented at Balisage: The Markup Conference 2008, Montréal, Canada, August 12 - 15, 2008. In: Proceedings of Balisage: The Markup Conference 2008. Balisage Series on Markup Technologies, Vol. 1 (2008).
    Online | BibTeX-Eintrag | Präsentation
  • Stührenberg, Maik, Kühnberger, Kai-Uwe, Lüngen, Harald, Mehler, Alexander, Metzing, Dieter and Uwe Mönnich. Sustainability of text-technological resources.
    In: Andreas Witt, Georg Rehm, Thomas Schmidt, Khalid Choukri und Lou Burnard (eds.), Proceedings of the LREC '08 Workshop "Sustainability of Language Resources and Tools for Natural Language Processing", 33-40, Marrakech, Morocco, May 2008.
    Workshop-Proceedings | BibTeX-Eintrag | Präsentation
  • Goecke, Daniela, Stührenberg, Maik and Andreas Witt. Influence of text type and text length on anaphoric annotation.
    In: Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC '08).
    Marrakech, Morocco, May 2008.
    Online | BibTeX-Eintrag
  • Goecke, Daniel, Stührenberg, Maik and Tonio Wandmacher. A hybrid approach to resolve nominal anaphora.
    In: LDV Forum - Zeitschrift für Computerlinguistik und Sprachtechnologie 23(1):43-58, 2008.
    Online | BibTeX-Eintrag

2007

  • Stührenberg, Maik, Goecke, Daniela, Diewald, Nils, Cramer, Irene and Alexander Mehler. Web-based Annotation of Anaphoric Relations and Lexical Chains.
    In: Proceedings of The Linguistic Annotation Workshop (LAW). ACL 2007
    Association for Computational Linguistics, Prag, Juni 2007.
    Online | BibTeX-Eintrag
  • Maik Stührenberg. Texttechnological Standards – An Overview.
    In: Georg Rehm, Andreas Witt, and Lothar Lemnitzer (eds.), Datenstrukturen für linguistische Ressourcen und ihre Anwendungen. Data Structures for Linguistic Resources and Applications. Proceedings of the Biennial GLDV Conference 2007. Gunter Narr Verlag, Tübingen 2007.
    BibTeX-Eintrag | Präsentation
  • Goecke, Daniela, Stührenberg, Maik and Tonio Wandmacher. Extraction and representation of semantic relations for resolving definite descriptions. Extended Abstract.
    In: Uwe Mönnich, Kai-Uwe Kühnberger (eds.), OTT'06. Ontologies in Text Technology: Approaches to Extract Semantic Knowledge from Structured Information. Publications of the Institute of Cognitive Science (PICS) 1-2007, Osnabrück 2007.
    Online | BibTeX-Eintrag

2006

  • Stührenberg, Maik, Witt, Andreas, Goecke, Daniela, Metzing, Dieter and Oliver Schonefeld. Multidimensional Markup and Heterogeneous Linguistic Resources.
    In: Proceedings of the 5th Workshop on NLP and XML (NLPXML-2006): Multi-Dimensional Markup in Natural Language Processing. EACL, Trento, April 2006.
    BibTeX-Eintrag | Präsentation
  • Frizt, Gerd, Richter, Gerd, Dynkowska, Malgorzata, Kaltwasser, Dennis und Maik Stührenberg. Leitfaden für die Usability-Prüfung von Web-Angeboten von Hochschulbibliotheken. DFG-Projekt "Web-Usability des Informations- und Interaktionsangebots von Hochschulbibliotheken". Justus-Liebig-Universität Gießen. 2006
    Download | BibTeX-Eintrag

2004

  • Lobin, Henning, Stührenberg, Maik und Georg Rehm. Auf dem Weg zur adaptiven Lernumgebung: Zur Bedeutung offener Standards im eLearning.
    In: Andreas Müller-Hartmann, Marita Schocker-von Ditfurth (Hrsg.), Aufgabenorientiertes Lernen. Task-based Language Learning and Teaching.
    Gunter Narr Verlag, Tübingen 2004.
    BibTeX-Eintrag
  • Maik Stührenberg. Erfahrungen und Trends zum Einsatz von XML Learning Objects aus dem BMBF-Projekt MiLCA.
    In: Gregor Engels, Silke Seehusen (Hrsg.), DeLFI 2004. Tagungsband der 2. e-Learning Fachtagung Informatik. Lecture Notes in Informatics (LNI).
    Gesellschaft für Informatik, Bonn 2004.
    BibTeX-Eintrag | Poster
  • Allert, Heidrun, Brenstein, Elke, Daun, Annika, von der Handt, Gerhard, Kilian, Lars, Pawlowski, Jan, Richter, Christoph, Stracke, Christian, Stührenberg, Maik und Kristina Unverricht. Aus- und Weiterbildung unter besonderer Berücksichtigung von e-Learning - Teil 2: Didaktisches Objektmodell - Modellierung und Beschreibung didaktischer Szenarien.
    Publicly Available Specification (PAS) 1032-2. DIN Deutsches Institut für Normung e.V. Beuth Verlag, Berlin 2004.
    Online (kostenlose Registrierung erforderlich) | BibTeX-Eintrag

2003

  • Lobin, Henning, Stührenberg, Maik und Georg Rehm. eLearning und offene Standards: Zum Einsatz XML-strukturierter Lernobjekte.
    In: Sprache und Datenverarbeitung, 27(1),75-94. 2003.
    BibTeX-Eintrag
  • Lobin, Henning und Maik Stührenberg. XML-strukturierte LearningObjects.
    In: Lea Cyrus, Hendrik Feddes, Frank Schumacher, Petra Steiner (Hrsg.), Sprache zwischen Theorie und Technologie. Festschrift für Wolf Paprotté zum 60. Geburtstag. Deutscher Universitäts-Verlag Sprachwissenschaft, Wiesbaden 2003.
    BibTeX-Eintrag

2002

  • Maik Stührenberg. Using XML Learning Objects – Current and Future Benefits for Web Based Training Scenarios.
    In: Auer, Michael, Auer, Ursula (eds.), Proceedings of the International Workshop "Interactive Computer aided Learning", ICL 2002. Kassel University Press. 2002
    BibTeX-Eintrag | Präsentation

2001

  • Maik Stührenberg. Eine XML-basierte Editierumgebung als Voraussetzung für das Single-Source-Publishing. Unveröffentlichte Magisterarbeit, 2001.
    BibTeX-Eintrag | Download

Präsentationen und Vorträge

2014

  • Annotation multimodaler Dokumente.
    Kolloquium Sprachwissenschaft für DoktorandInnen und ExamenskandidatInnen, Universität Mannheim, 29.10.2014.
    Download
  • Digital research infrastructure – An overview.
    International Conference on Infrastructures and Cooperation in e-Science and e-Humanities, 5.-6. Juni, Leipzig.
    Download
  • Processing multimodal documents.
    Fifth international 360° Conference "Encompassing the Multimodality of Knowledge", 8.-10. Mai, Aarhus, Dänemark.
    Download

2013

  • Complex documents and XStandoff.
    Stand-off Annotation and GrAF Workshop, 18.12.2013, CCeH, Universität zu Köln.
    Download
  • Annotating complex documents with XStandoff.
    Posterpräsentation im Rahmen der Herrenhausen Conference "(Digital) Humanities Revisited - Challenges and Opportunities in the Digital Age", Herrenhausen Palace, Hannover, 5.-7. Dezember 2013.
    Download
  • XML and the Third-Generation Web.
    XML Amsterdam 2013, Amsterdam, 23.10.2013.
    Download
  • Open Everything - Was brauchen wir wirklich um digital zu lernen?.
    Google Hangout im Rahmen der Reihe "Fachgespräche On Air" zur Initiative Lernen in der digitalen Gesellschaft - offen, vernetzt, integrativ. Aufzeichnung des Video-Live-Streams vom 18.02.2013 mit Sebastian Seitz und Jöran Muuß-Meerholz.

2012

  • Standards in der linguistischen Annotation. Aktuelle Normen und De-facto-Standards.
    Kolloquium Linguistik, Universität Bielefeld, 13. Juni 2012.
    Download

2011

  • TEI LingSIG bibliography report.
    TEI LingSIG Members Meeting, 14. Oktober 2011, Würzburg.
    Online

2008

2007

  • Anaphoric relations as cues for rhetorical relations
    "Workshop on Ontologies and Semantic Lexica in Automated Discourse Analysis", GLDV Frühjahrstagung 2007, 11.-13. April 2007, Universität Tübingen.
    Download
  • Serengeti: Webbasierte semi-automatische Annotation semantischer Relationen
    "Workshop on Ontologies and Semantic Lexica in Automated Discourse Analysis", GLDV Frühjahrstagung 2007, 11.-13. April 2007, Universität Tübingen.
    Download

2003

  • Standards in eLearning - an Overview
    2. Internationale ILIAS-Entwicklerkonferenz, 01.-02. Oktober 2003, Universität zu Köln.
    Download
  • Hypertexte & eLearning: Learning Objects
    Vortrag im Rahmen der Reihe "Hypertexttechnologien". Montag, 14. Juli 2003, Universität Bielefeld.
    Download
  • Metadatenstandards im eLearning
    Eingeladener Vortrag, Freitag, 20. Juni 2003, Universität Osnabrück.
    Download

2002

  • Benefits of XML LearningObjects
    1. Internationale ILIAS-Entwicklerkonferenz, 05.-06. September 2002, Bundeswehr-Universität Hamburg.
    Download
  • LOM-basierte XML-Lehreinheiten zur Workflow-Generalisierung
    Workshop "Standardisierung im eLearning". 10.-11. April 2002, Kompetenzzentrum Neue Medien in der Lehre. Universität Frankfurt/Main.
    Download